Câte unități de vitamina D pe zi: un bol lat de ceramică crem pe o pânză de in, atins de o singură fâșie de lumină de iarnă și de umbra unei rame de fereastră.
31 august 2026moraru radu

Câte unități de vitamina D pe zi:
600, 2000 sau 4000, și de ce cifra e una de iarnă

Aportul adecvat stabilit de EFSA pentru un adult e de 15 micrograme pe zi, adică 600 UI. Ce nu scrie nicăieri în primele rezultate din Google e că cifra a fost calculată pentru situația în care pielea nu produce nimic. Adică exact pentru iarnă.

Câte unități de vitamina D pe zi: un bol lat de ceramică crem pe o pânză de in, atins de o singură fâșie de lumină de iarnă și de umbra unei rame de fereastră.
Din octombrie până în martie, la latitudinea noastră, lumina care ajunge pe piele nu mai are lungimea de undă necesară.
600 UIaportul adecvat EFSA pentru adulți, adică 15 micrograme
4000 UIlimita superioară pentru adulți, adică 100 de micrograme
200 UIvaloarea de referință de pe etichetă, față de care se calculează procentul
40unități internaționale într-un microgram, factorul de conversie
Capitolul 1

Cifra pe care o cauți e 600 UI,
și e o cifră de iarnă

Dacă ai căutat câte unități de vitamina D pe zi îți trebuie, ai găsit deja zece răspunsuri diferite. 400. 600. 1000. 2000. 4000 în deficit. Cifrele diferă între ele de zece ori și niciunul dintre articolele de pe prima pagină nu spune de unde le are.

Există o cifră de referință europeană și e ușor de citat exact. În 2016, EFSA a stabilit un aport adecvat de 15 micrograme pe zi pentru adulți, pentru copii de la un an în sus, în sarcină și în alăptare, și de 10 micrograme pe zi pentru sugarii de 7 până la 11 luni. În unități internaționale asta înseamnă 600 UI și, respectiv, 400 UI.

Până aici, seamănă cu ce ai citit deja. Diferența e în nota de subsol, și e o notă care schimbă tot: valorile sunt stabilite, scrie în tabelul EFSA, „în condițiile unei sinteze cutanate minime de vitamina D”. Avizul spune direct că, în prezența sintezei cutanate, necesarul din alimentație e mai mic sau poate fi chiar zero.

Deci cele 600 UI nu sunt o medie anuală și nu sunt o cifră de vară micșorată prudent. Sunt cifra pentru situația în care soarele nu contribuie deloc. Pentru cineva care locuiește în România, situația aceea are un nume: din toamnă până în primăvară.

Regula pe scurt

600 UI nu e o doză mică. E cifra calculată exact pentru sezonul în care pielea nu mai produce nimic. Întrebarea corectă nu e „cât iau iarna în plus”, ci „de unde iau cele 600 UI acum, când soarele nu le mai dă”.

Capitolul 2

Trei unități pe aceeași cutie:
UI, micrograme și un procent care încurcă

Pe orice cutie de vitamina D din România scriu, de obicei, trei lucruri diferite despre aceeași cantitate. Cantitatea în unități internaționale, cantitatea în micrograme și un procent din valoarea de referință. Toate trei sunt corecte. Doar că a treia nu înseamnă ce pare.

Primele două se traduc una în alta cu un factor fix, scris chiar în avizul EFSA pentru vitamina D: un microgram înseamnă 40 de unități internaționale, iar o unitate internațională înseamnă 0,025 micrograme. Deci 15 micrograme sunt 600 UI, 50 de micrograme sunt 2000 UI, 100 de micrograme sunt 4000 UI. Fără aproximări, e o simplă înmulțire.

A treia e altă poveste. Procentul de pe etichetă se raportează la valoarea nutrițională de referință din anexa XIII a Regulamentului 1169/2011, iar pentru vitamina D valoarea aceea este de 5 micrograme, adică 200 UI. O singură cifră, fără variante pe vârste, stabilită pentru etichetare, nu pentru nutriție. E de trei ori mai mică decât aportul adecvat pe care l-a stabilit EFSA.

Consecința practică: un produs care livrează exact aportul adecvat pentru un adult, adică 600 UI, va scrie pe etichetă 300% din VNR. Iar unul care livrează exact plafonul unui adult, adică 4000 UI, va scrie 2000%. Procentul urcă spectaculos și nu îți spune absolut nimic despre dacă doza ți se potrivește.

Pe cutie scrie În micrograme Procent din VNR Față de aportul adecvat de 600 UI
400 UI 10 µg 200% două treimi
600 UI 15 µg 300% exact atât
1000 UI 25 µg 500% de 1,7 ori mai mult
2000 UI 50 µg 1000% de 3,3 ori mai mult
4000 UI 100 µg 2000% de 6,7 ori mai mult

Tabelul de mai sus e toată matematica de care ai nevoie ca să citești orice cutie de pe raft. Restul articolului e despre ce faci cu cifra după ce ai tradus-o.

Capitolul 3

Traducătorul de etichetă:
mută cursorul pe cifra de pe cutia ta

Ia cutia din sertar și caută cifra în UI. Apoi mută cursorul până acolo. Vei vedea aceeași cantitate scrisă în cele trei feluri, plus unde stă ea față de cele două repere care contează: aportul adecvat și plafonul.

Modul interactiv
Aceeași cantitate, în trei limbi
Reperele sunt cele europene: 600 UI aport adecvat pentru adulți, 4000 UI plafon pentru adulți.
200 UI4000 UI
600 UI
în micrograme: 15 µg · pe etichetă: 300% din VNR
Față de aportul adecvat
exact aportul adecvat EFSA
Față de plafon
15% din plafonul unui adult
Capitolul 4

Aportul adecvat și plafonul,
pe vârste, în ambele unități

Două cifre diferite, ușor de confundat. Aportul adecvat spune cât îți trebuie. Plafonul, adică limita superioară tolerabilă, spune cât suportă corpul pe termen lung din toate sursele adunate. Ambele sunt stabilite de EFSA și ambele sunt publice.

Vârstă Aport adecvat Plafon Plafonul în UI
0 până la 6 luni nu e stabilit ca AI 25 µg 1000 UI
7 până la 11 luni 10 µg, adică 400 UI 35 µg 1400 UI
1 până la 10 ani 15 µg, adică 600 UI 50 µg 2000 UI
11 până la 17 ani 15 µg, adică 600 UI 100 µg 4000 UI
Adulți 15 µg, adică 600 UI 100 µg 4000 UI
Sarcină și alăptare 15 µg, adică 600 UI 100 µg 4000 UI

Uită-te la coloana a doua. Aportul adecvat e identic de la un an în sus: copil, adolescent, adult, femeie însărcinată, toți 15 micrograme. Plafonul, în schimb, se dublează la 11 ani. Din motivul ăsta un produs de adult nu devine potrivit pentru un copil dacă îl împarți, iar despre asta am scris pe larg în articolul despre de ce doza de adult nu se împarte în două.

Patru pietre rotunde de mărimi diferite, stivuite în echilibru una peste alta, pe fundal crem cu o umbră lungă.
Aceleași pietre, patru mărimi. Diferența dintre 600 și 4000 nu e de natură, e de cantitate.
Capitolul 5

De ce iarna e altfel:
e o problemă de unghi, nu de nori

Explicația obișnuită e că iarna stai mai mult în casă și e înnorat. Adevărat, dar secundar. Problema reală e geometria.

Sinteza cutanată de vitamina D are nevoie de radiație ultravioletă B. Iarna, la latitudini mari, soarele urcă atât de puțin deasupra orizontului încât razele traversează un strat mult mai gros de atmosferă, iar componenta B se pierde pe drum. Poți sta o zi întreagă afară în ianuarie, pe cer senin: pielea nu produce nimic, pentru că lungimea de undă necesară nu mai ajunge jos.

Cifrele clasice pe tema asta vin dintr-un studiu din 1988 al lui Webb, Kline și Holick, citat inclusiv într-un document oficial al comitetelor științifice ale Comisiei Europene. Concluzia lui, în cuvintele documentului: la Boston, adică la 42 de grade latitudine nordică, nu s-a produs deloc previtamina D3 în lunile de iarnă, iar la Edmonton, la 52 de grade, perioada moartă a fost și mai lungă. La Los Angeles și în Puerto Rico, sinteza a avut loc tot anul.

Uită-te acum pe hartă. Bucureștiul e la aproximativ 44 de grade nord, Clujul la aproape 47, Suceava la peste 47. România stă între Boston și Edmonton, mai aproape de Boston, dar la nord de el. Nu e o comparație perfectă, pentru că altitudinea, poluarea, pigmentul pielii și îmbrăcămintea contează și ele. E însă suficient ca să explice de ce, la noi, luna în care cifra EFSA devine relevantă nu e o chestiune de opinie.

Ce înseamnă asta pentru ce iei: nu că necesarul se dublează iarna, ci că sursa lui se schimbă. Vara o parte vine din piele. Iarna, partea aceea dispare și rămân farfuria și, eventual, cutia.

Capitolul 6

Ce înseamnă, practic,
1000, 2000 și 4000 UI

Astea sunt cele trei cifre pe care le vezi cel mai des pe raft în România. Apasă pe fiecare.

Modul interactiv
Cele trei cutii de pe raft
Reperele rămân aceleași: 600 UI aport adecvat, 4000 UI plafon pentru adulți.

1000 UI, adică 25 de micrograme

Peste aportul adecvat de 600 UI și la un sfert din plafonul unui adult. E cantitatea care lasă cel mai mult loc restului: alimentelor îmbogățite, unei multivitamine luate în paralel, expunerii de vară. Pe etichetă apare ca 500% din VNR, ceea ce sună mult și nu e.

2000 UI, adică 50 de micrograme

Jumătate din plafonul unui adult. Aceeași cifră e însă plafonul întreg al unui copil de 1 până la 10 ani, ceea ce explică de ce un produs de adult nu se împarte cu cel mic. Pe etichetă, 1000% din VNR.

4000 UI, adică 100 de micrograme

Exact limita superioară a unui adult, nu o doză de rutină. Important: plafonul se referă la tot ce intră în corp, deci un produs de 4000 UI ocupă singur întreg spațiul disponibil. Orice altă sursă luată în paralel te scoate deasupra. Pe etichetă, 2000% din VNR.

Dacă ai deja o analiză 25(OH)D și încerci să înțelegi ce spune, cifrele de acolo se citesc altfel decât cele de pe cutie. Am scris separat despre ce înseamnă valoarea din buletinul tău, inclusiv de ce laboratoarele din România tipăresc un interval de referință diferit de pragul european.

Capitolul 7

Cinci lucruri
pe care le crede aproape toată lumea

Apasă pe fiecare ca să vezi verdictul.

Modul interactiv
Mituri despre doza de vitamina D
Cinci propoziții care circulă în fiecare toamnă.
Mit

Vitamina D e liposolubilă, se depozitează, iar EFSA a stabilit tocmai de aceea o limită superioară: 100 de micrograme pe zi la adult. Limita nu e o țintă spre care să urci, e un prag peste care nu se trece. Peste el nu apare un beneficiu suplimentar, apare doar riscul.

Mit

Vitaminele hidrosolubile se elimină relativ ușor. Cele liposolubile, printre care D și A, nu. Faptul că există o limită superioară stabilită la nivel european, cu benzi separate pentru sugari și copii, e chiar dovada că doza contează. Cuvântul „natural” nu schimbă nimic din farmacologie.

Pe jumătate

Avizul EFSA spune că, în prezența sintezei cutanate, necesarul din alimentație e mai mic sau poate fi chiar zero. Deci ideea nu e greșită, dar depinde de cât timp petreci efectiv afară, la ce oră, cu cât din piele descoperită. Cineva care lucrează în birou și iese la 19:00 nu e într-o vară biologică, e într-o iarnă prelungită.

Mit

100% din VNR înseamnă 5 micrograme, adică 200 UI, adică o treime din aportul adecvat stabilit de EFSA. Valoarea de referință de pe etichetă e un instrument de etichetare uniformă, nu o recomandare nutrițională. E util pentru comparat două produse între ele, nu pentru decis dacă iei destul.

Nu de pe raft

Schemele cu doze mari administrate rar există în practica medicală și se dau pe rețetă, cu monitorizare. Nu sunt același lucru cu un supliment cumpărat singur, iar plafonul zilnic stabilit de EFSA e gândit pentru aport obișnuit, nu pentru scheme de corecție. Dacă cineva îți propune o doză de impact, întreabă cine o supraveghează.

Capitolul 8

Când cifra
nu se alege de pe internet

Tot ce ai citit până aici sunt repere de populație. Ele răspund la întrebarea „ce e rezonabil în general”, nu la întrebarea „ce îmi trebuie mie”.

Cere sfatul medicului înainte, dacă: ești însărcinată sau alăptezi; alegi ceva pentru un copil, la orice vârstă; ai o boală de rinichi, de ficat, sarcoidoză sau altă afecțiune care afectează metabolismul calciului; iei diuretice tiazidice, digoxină sau alte medicamente cronice; ai deja o analiză 25(OH)D cu o valoare mult sub sau peste interval. În toate situațiile astea doza nu se estimează după un articol, nici după al nostru.

Și încă o regulă simplă: plafonul se referă la total. Dacă iei un supliment de vitamina D și, în paralel, o multivitamină, un produs cu D3 și K2 și un ulei de pește, cifrele se adună. Merită verificat înainte, mai ales dacă produsele au fost cumpărate în momente diferite. Despre ce se ia împreună și ce nu, am scris în ghidul de orar al suplimentelor.

Capitolul 9

Ce facem noi
și de ce cutia noastră scrie 4000

Jeleurile noastre cu vitamina D3 livrează 4000 UI la doza zilnică, adică 100 de micrograme. Ai citit deja ce înseamnă cifra asta, pentru că am scris-o mai sus: e exact limita superioară stabilită de EFSA pentru un adult.

Prim-plan de sus cu două jeleuri chihlimbarii într-o dună de cristale de zahăr, pe hârtie brută crem.
Doza scrisă pe cutie e ușor de verificat. Ce nu e scris pe nicio cutie e ce mai iei în paralel.

Nu e o doză de întreținere și noi nu o prezentăm așa. E o cantitate care are sens pentru un adult care nu ia altă sursă de vitamina D în paralel și care a discutat asta cu medicul, mai ales dacă intenționează să o ia luni la rând. Un singur jeleu înseamnă 2000 UI, ceea ce pentru mulți oameni e un punct de plecare mai rezonabil, și e complet în regulă să folosești produsul așa.

Ce nu spunem: că 4000 UI e „doza pe care o recomandă medicii”, că e o doză terapeutică sau că mai mult înseamnă mai bine. Vitamina D are o afirmație de sănătate autorizată în Uniunea Europeană, contribuie la funcționarea normală a sistemului imunitar și a mușchilor, și afirmația se poate folosi doar dacă produsul conține o cantitate semnificativă. Atât. Nu spune că previne răcelile și nu spune că tratează ceva.

Pentru corectitudine, la fel ca în celelalte articole din serie: pagina noastră de produs conține în acest moment formulări mai tari decât ce scriem aici. Le corectăm. Articolul e versiunea pe care o susținem.

Din gama ROOTFUL, pentru adulți
Vitamin D3 4000 UI, jeleuri
100 de micrograme la doza zilnică, adică exact limita superioară stabilită de EFSA pentru adulți. Un singur jeleu înseamnă 2000 UI. Fabricate în România, cu doza scrisă pe față. Nu se administrează copiilor.
Vezi produsul

Dacă vrei să înțelegi mai întâi de unde pornești, nu ce cumperi, începe cu ghidul de toamnă despre ce are voie să scrie o etichetă și cu articolul despre doza zilnică.

Capitolul 10

Întrebări frecvente

EFSA a stabilit un aport adecvat de 15 micrograme pe zi pentru adulți, adică 600 UI. Cifra e calculată pentru situația în care pielea nu produce nimic, deci descrie exact iarna. Vara, când sintezei cutanate i se adaugă contribuția ei, necesarul din alimente și suplimente e mai mic sau poate fi chiar zero.
Un microgram înseamnă 40 de unități internaționale, iar o unitate internațională înseamnă 0,025 micrograme. Așa se traduce orice cutie: 15 micrograme sunt 600 UI, 50 de micrograme sunt 2000 UI, iar 100 de micrograme sunt 4000 UI. Factorul e scris chiar în avizul EFSA pentru vitamina D.
Pentru că valoarea nutrițională de referință pentru vitamina D din Regulamentul 1169/2011 este de 5 micrograme, adică 200 UI. E o singură cifră, aceeași pentru toată lumea, și e de trei ori mai mică decât aportul adecvat stabilit de EFSA. Procentul de pe etichetă se raportează la ea, deci nu îți spune dacă doza e potrivită sau nu.
Limita superioară tolerabilă stabilită de EFSA este de 100 de micrograme pe zi la adulți, adică 4000 UI. La copiii de 1 până la 10 ani este de 50 de micrograme, adică 2000 UI. Limita nu e o țintă și nu e o doză de întreținere, e pragul peste care nu se trece din toate sursele adunate.
Din alimente și suplimente, da, pentru că iarna pielea nu mai contribuie. La latitudinea României, undeva între 43 și 48 de grade nord, soarele de iarnă e prea jos pentru sinteza cutanată. Cifra EFSA de 600 UI e deja calculată pentru situația asta, deci nu se dublează iarna, ci devine relevantă iarna.
4000 UI este exact limita superioară pentru un adult, nu o doză de întreținere, iar limita se referă la tot ce intră în corp, inclusiv alimentele îmbogățite și alte suplimente. Dacă vrei să stai luni întregi la plafon, discuția e cu medicul, cu o analiză 25(OH)D înainte, nu cu o cutie de pe raft.
Mențiune: informațiile din acest articol au caracter educativ și descriu valorile de referință și limitele superioare stabilite la nivel european. Nu înlocuiesc sfatul medical personalizat. Nicio doză nu se stabilește acasă pentru copii, în sarcină, în alăptare sau în prezența unei boli cronice: cere sfatul medicului de familie. Suplimentele alimentare nu sunt medicamente și nu sunt destinate diagnosticării, tratării sau prevenirii bolilor. A nu se depăși doza zilnică recomandată. A se păstra departe de accesul copiilor.

More articles

Comentarii (0)

Nu există comentarii la acest articol. Fii primul care lasă un mesaj!

Lăsați un comentariu